I'm considering reorganizing the consults tab along the lines of the MS demo The reason it looks like it does now is because initially this tab was used for editing the encounter ... but then later on it was changed to popup the encounter editor.
The part in blue is like a tree widget .. I don't think expanding a leaf in situ is that useful because you then have to scroll to see the contents. But it does allow grouping by illness which in Synapse's case would be grouping by tag. Synapse at present filters by tag rather than grouping.
Not as spiffy as the MS demo ... but it's a start. Move the export/import to MS Word to inside the encounter editor.